Mr. Kojak, a híres amerikai nyomozó – akiről csak kevesen tudják, hogy valójában Kócsag II. tizedes, a Rákóczi-téri őrsről – Budapestre érkezik, ahol 24 órán belül az életére törnek, természetesen sikertelenül. Egy geofizikus professzort viszont holtan talál a rendőrség, úgyhogy Kojak nekiáll felgöngyölíteni az ügyet. Nyomozása során azonban néha úgy érzi, hogy a magyar valóságtól még az ő haja is égnek áll. Inke László, a közkedvelt amerikai sorozathős magyar hangja ebben a szatirikus krimi-vígjátékban maga bújt Kojak szerepébe. Mr. Kojak, the famous American detective – about whom only few know that in reality he is corporal Kócsag from the Rákóczi Square precinct – arrives in Budapest, where within 24 hours an attempt is made on his life, naturally unsuccessfully. On the other hand, the police find the body of a geophysicist professor and it is up to Kojak to crack the case. However, during his investigation he sometimes feels that even his hair is standing on end due to the Hungarian reality. László Inke, the Hungarian voice of the hero of the popular American series, takes on the actual role of Kojak in this satirical crime comedy.